1 00:00:41,474 --> 00:00:43,499 تعال. تعال. اسرع. اسرع. 2 00:00:43,576 --> 00:00:45,510 تعال. تعال. اسرع. 3 00:00:45,578 --> 00:00:47,603 [ الدردشة أنا 4 00:01:08,735 --> 00:01:10,862 [ يُغلق الباب ] 5 00:01:10,937 --> 00:01:13,770 - كيف حالك يا سيدة دوراي؟ - كيف حالك، أيها القاضي بليك؟ 6 00:01:13,840 --> 00:01:16,070 - لن تجلس؟ - شكرًا لك. 7 00:01:17,744 --> 00:01:20,440 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 8 00:01:20,513 --> 00:01:23,277 حسنا، لا بد لي من قراءة ورقة في محكمة الأحداث في- 9 00:01:23,349 --> 00:01:25,283 في الاجتماع القادم من نادينا النسائي... 10 00:01:25,351 --> 00:01:28,809 واعتقدت أنك ربما ستكون لطيفًا بما فيه الكفاية لتعطيني المعلومات التي أحتاجها. 11 00:01:28,888 --> 00:01:31,721 - سأكون سعيدًا بمساعدتك بكل ما أستطيع. - شكرا لك 12 00:01:31,791 --> 00:01:34,726 لماذا لا تجلس معي هذا الصباح وشاهد ماذا يحدث؟ 13 00:01:34,794 --> 00:01:36,728 - هل يمكنني؟ - أتمنى أن تفعل ذلك. 14 00:01:36,796 --> 00:01:39,629 أحب تشجيع الاهتمام في محكمة الأحداث. 15 00:01:39,699 --> 00:01:42,293 إنه أكثر أهمية مما يدرك معظم الناس. 16 00:01:48,108 --> 00:01:51,544 ترى، أنا أعرف كل شيء عن كل صبي قبل أن يواجهني- 17 00:01:51,611 --> 00:01:53,977 عقليا ومعنويا وجسديا. 18 00:02:01,187 --> 00:02:06,318 جورج، لو كنت جالسا هناك وكنت جالسا هنا.. 19 00:02:06,392 --> 00:02:08,383 ماذا ستفعل مع رجل مثلك؟ 20 00:02:10,363 --> 00:02:14,766 - أريد فرصة أخرى. - بالتأكيد ستفعل ذلك'; ماذا يريدون/أريد. 21 00:02:14,834 --> 00:02:19,066 في الماضي، فرصك لقد كانت جميعها على طريقتك الخاصة. 22 00:02:19,139 --> 00:02:21,733 هذه المرة سيكون طريقي. 23 00:02:21,808 --> 00:02:25,471 سأعطيك فرصة للعمل بجد، للدراسة، لتحقيق الخير. 24 00:02:27,614 --> 00:02:30,674 -سألزمك بالمدرسة الحكومية- - [ينتحب] 25 00:02:32,752 --> 00:02:35,312 توقف عن البكاء- 26 00:02:35,388 --> 00:02:38,516 أنت لا تبكي بسبب أنت آسف على ما فعلته. 27 00:02:38,591 --> 00:02:41,253 أنت تبكي بسبب أنت آسف لنفسك. 28 00:02:43,530 --> 00:02:46,260 احصل على التوجه الصحيح للأشياء. 29 00:02:46,332 --> 00:02:48,493 ننسى ما حدث واصعد إلى المدرسة الحكومية.. 30 00:02:48,568 --> 00:02:50,968 مع الموقف الصحيح وجعل الخير. 31 00:02:52,438 --> 00:02:54,429 ارفع رأسك. 32 00:02:56,609 --> 00:03:00,101 وانظر إلى العالم مباشرة في العين. 33 00:03:02,015 --> 00:03:04,575 هل ستفعل ذلك؟ 34 00:03:04,651 --> 00:03:06,642 نعم يا سيدي. 35 00:03:09,522 --> 00:03:13,458 الآن هذا الشاب الشاب عقلية فوق المتوسط.. 36 00:03:13,526 --> 00:03:15,790 يأتي من صادق شعب مجتهد... 37 00:03:15,862 --> 00:03:18,854 ولكن لسبب ما يصر على الهروب. 38 00:03:21,901 --> 00:03:25,234 فريدي، من عدد المرات لقد كنت تهرب في الآونة الأخيرة... 39 00:03:25,305 --> 00:03:28,240 يبدو كما لو كنت تريد أن تكون بائع متجول. 40 00:03:28,308 --> 00:03:30,401 هل هذا هو الحال؟ 41 00:03:30,476 --> 00:03:33,309 سبع مرات في شهر واحد. 42 00:03:34,681 --> 00:03:38,742 هذا كثير من الأحيان لصبي واحد للهروب من المنزل. 43 00:03:38,818 --> 00:03:41,753 - ما الأمر، ألا يعجبك منزلك؟ - نعم يا سيدي. 44 00:03:43,489 --> 00:03:46,617 - هل أنت والد الصبي؟ - [رجل] نعم يا سيدي. 45 00:03:46,693 --> 00:03:49,526 يبدو أنه لا يمكن الاحتفاظ بهذا الشاب لك في المنزل، هل هذا هو؟ 46 00:03:49,596 --> 00:03:54,363 أيها القاضي، لقد فعلت كل شيء ما عدا ربطه، ولكن لا يبدو أن تفعل أي خير. 47 00:03:55,935 --> 00:03:58,904 فريدي، لقد فهمتني أتساءل عنك. 48 00:03:58,972 --> 00:04:01,668 أحب أن أعرف عن الأولاد. 49 00:04:01,741 --> 00:04:04,261 هل تريد أن تخبرني لماذا فقط؟ هل تستمر بالهروب من المنزل؟ 50 00:04:04,310 --> 00:04:06,835 ليس عليك أن تخبرني إذا كنت لا تريد ذلك، ولكن أود أن أعرف. 51 00:04:06,913 --> 00:04:09,211 أريد أن أرى والدتي. 52 00:04:10,283 --> 00:04:12,774 لماذا لا يستطيع فريدي رؤية والدته؟ 53 00:04:12,852 --> 00:04:18,188 حسنًا أيها القاضي، أنا نوعًا ما اعتقدت أنك تعرف عن ذلك. 54 00:04:42,682 --> 00:04:46,516 من الصعب جدًا أن أشرح لصبي لماذا لا يستطيع رؤية والدته 55 00:04:51,791 --> 00:04:56,023 - فريدي، أنت تعرف والدتك لقد كنت مريضا، أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي. 56 00:04:56,095 --> 00:04:58,495 حسنًا، لقد كانت كذلك أيضًا مريض أن يكون هناك أي زوار. 57 00:04:58,564 --> 00:05:01,397 لهذا السبب لم تفعل ذلك تمكنت من رؤيتها. 58 00:05:03,169 --> 00:05:06,866 ولكن إذا وعدتك بذلك في أقرب وقت إنها بخير بما فيه الكفاية يمكنك رؤيتها مرة أخرى... 59 00:05:06,939 --> 00:05:09,237 هل تعدني أنك لن تفعل ذلك؟ الهروب من المنزل بعد الآن؟ 60 00:05:09,309 --> 00:05:11,641 نعم يا سيدي. 61 00:05:11,711 --> 00:05:17,445 حسنًا، اذهب الآن إلى المنزل مع والدك، وتذكر وعدك. 62 00:05:17,517 --> 00:05:19,451 نعم يا سيدي. و- 63 00:05:19,519 --> 00:05:23,683 وسوف تتذكرك، أليس كذلك؟ 64 00:05:28,995 --> 00:05:31,896 - واشنطن لينكولن جاكسون. - نعم، سيدي. 65 00:05:31,964 --> 00:05:33,898 هل سبق لك أن زرت هذا المكان من قبل؟ 66 00:05:33,966 --> 00:05:37,959 لا يا سيدي. ولن أكون هنا الآن ""ليسين"" لقد اضطررت للمجيء. 67 00:05:38,037 --> 00:05:41,404 أفترض أنك تعرف السبب لقد اعتقلك الضابط ويمز. 68 00:05:41,474 --> 00:05:44,068 نعم يا سيدي. لان كنت أصغر طفل يمكن أن يمسك به. 69 00:05:46,779 --> 00:05:49,145 [ينظف الحلق] 70 00:05:49,215 --> 00:05:53,117 حسنا، أنت متهم بالسرقة عربة الخضار سيمون بيتكي. 71 00:05:53,186 --> 00:05:55,552 هل أنت مذنب أم غير مذنب؟ 72 00:05:55,621 --> 00:05:58,454 ماذا لديك أيها القاضي؟ 73 00:05:58,524 --> 00:06:01,584 هل أخذت العربة أو لم تفعل؟ 74 00:06:01,661 --> 00:06:05,324 أوه، العربة. 75 00:06:05,398 --> 00:06:08,492 أوه، تقصد العربة. 76 00:06:08,568 --> 00:06:12,561 العربة. أوه نعم. 77 00:06:12,638 --> 00:06:14,833 هل السيد بيتكي هنا؟ 78 00:06:14,907 --> 00:06:19,003 لا يا حضرة القاضي. كان حصانه مريضا اليوم وكان عليه أن يأخذه إلى الطبيب. 79 00:06:20,680 --> 00:06:23,672 ماذا كانت الظروف من الاعتقال أيها الضابط؟ 80 00:06:23,750 --> 00:06:28,551 حسنًا، أيها القاضي، بيتكي تعال إلي صيحة وإشارة... 81 00:06:28,621 --> 00:06:33,183 ورأيت هذا الطفل هنا يقود عربته مع الكثير من الأولاد الآخرين، طاردهم سول. 82 00:06:33,259 --> 00:06:35,193 ال، اه- [يزيل الحلق] 83 00:06:35,261 --> 00:06:38,856 هرب الأطفال الآخرون، وأنا ألقي القبض على هذا. 84 00:06:38,931 --> 00:06:42,697 هل كنت تحاول السرقة خضروات السيد بيتكي، واشنطن؟ 85 00:06:42,769 --> 00:06:46,762 أوه، لا يا سيدي. أردت فقط القيادة حصان، هذا كل شيء. 86 00:06:46,839 --> 00:06:51,071 - أوه. إذن أردت فقط الذهاب في جولة؟ - نعم يا سيدي. 87 00:06:52,278 --> 00:06:54,678 واشنطن، سأتركك تذهبين... 88 00:06:54,747 --> 00:06:57,978 لكني أريدك أن تعدني بعدم القيام بذلك أبدًا خذ أي شيء لا ينتمي إليك. 89 00:06:58,050 --> 00:07:00,985 وأنا لا أريد أن أراك من أي وقت مضى في هذه القاعة مرة أخرى. 90 00:07:01,053 --> 00:07:03,954 كيف يأتي القاضي؟ هل ستستقيل؟ 91 00:07:06,993 --> 00:07:10,451 - حسنًا، 5.2/21، كيف حالك؟ - فقط القاضي المتأنق. وأنت؟ 92 00:07:10,530 --> 00:07:12,725 بخير. بخير. 93 00:07:12,799 --> 00:07:15,029 لا أعرف ماذا أفعل معك. 94 00:07:15,101 --> 00:07:17,365 - موطنك لن يعيدك . - هل هذا صحيح؟ 95 00:07:17,437 --> 00:07:21,396 - لا-لا أمك ولا أمك الأب يريدك... لن يفعلوا ذلك. 96 00:07:21,474 --> 00:07:26,377 يجب أن أحتفظ بقضيتك لمدة أسبوع ونرى ما يمكننا القيام به. 97 00:07:26,446 --> 00:07:28,471 عد إلى قاعة الأحداث يا سام. 98 00:07:28,548 --> 00:07:30,675 حسنًاالقاضي- 99 00:07:35,822 --> 00:07:38,757 هذا الصبي لديه وجه جيد. 100 00:07:38,825 --> 00:07:41,658 إنه أحد أسوأ الأولاد لقد تعاملت من أي وقت مضى. 101 00:07:41,727 --> 00:07:46,562 إنه زعيم عصابة، لص جريء وصعبة جدًا. 102 00:07:46,632 --> 00:07:50,932 إذا لم يتم تقييده، فقد يتطور إلى مجرم خطير 103 00:07:51,003 --> 00:07:53,494 حسنًا، هو بالتأكيد لا ينظر إليه. 104 00:07:53,573 --> 00:07:57,441 نجد أن معظم الأحداث الجانحين يأتون من منازل محطمة. 105 00:07:57,510 --> 00:08:00,445 - تقصد المطلقات؟ - نعم. الطلاق. الفواصل. 106 00:08:00,513 --> 00:08:03,346 أو عدة مرات حيث أحد الوالدين متوفي.. 107 00:08:03,416 --> 00:08:05,509 والآخر يجب أن يكسب لقمة العيش. 108 00:08:05,585 --> 00:08:08,986 وفي هذه الحالة يكون الطفل المحرومين من الحياة المنزلية الطبيعية. 109 00:08:09,055 --> 00:08:11,990 الآن، خذ هذه الحالة التالية- 110 00:08:12,058 --> 00:08:14,526 يتيم يعيش مع عائلة فقيرة. 111 00:08:14,594 --> 00:08:18,894 ولم يواجه أي مشكلة خطيرة بعد لكنه قد يتجه نحو ذلك. 112 00:08:18,965 --> 00:08:21,798 - آرثر سيمبسون. - نعم يا سيدي. 113 00:08:23,870 --> 00:08:26,634 - الفن، يبدو أنك في ورطة. - نعم يا سيدي. 114 00:08:26,706 --> 00:08:28,640 ماذا عن هذا الصبي أيها الضابط؟ 115 00:08:28,708 --> 00:08:32,269 [يمسح الحلق] حسناً يا حضرة القاضي... 116 00:08:32,345 --> 00:08:37,647 لقد اكتسب Art Simpson هذه السمعة لكونه أسوأ صبي في المدينة. 117 00:08:37,717 --> 00:08:39,651 لا يهم ذلك. لماذا اعتقلته؟ 118 00:08:39,719 --> 00:08:42,711 حسنا، أخذ سيارة تابعة إلى السيدة رامزي في نزهة ممتعة-. 119 00:08:42,788 --> 00:08:46,724 - وماذا عن ذلك، الفن؟ هذا صحيح؟ - لا يا سيدي. 120 00:08:46,792 --> 00:08:48,726 لكنك أخذت السيارة أليس كذلك؟ 121 00:08:48,794 --> 00:08:52,161 لا يا سيدي. لقد نقلته للتو بعيدا عن النار. 122 00:08:52,231 --> 00:08:56,167 [ويمز] تم العثور على السيارة أربع بنايات على الطريق يا حضرة القاضي. 123 00:08:56,235 --> 00:08:58,499 يبدو لي أنك قمت بنقل ذلك السيارة على مسافة بعيدة، الفن 124 00:08:58,571 --> 00:09:02,234 حسنًا، إنه أمر صعب نوعًا ما للعثور على مكان لركن السيارة هذه الأيام. 125 00:09:02,308 --> 00:09:06,938 يقول القانون أن قيادة السيارة تعتبر جريمة لا ينتمي إليك دون إذن. 126 00:09:07,013 --> 00:09:09,038 - هل تعلم ذلك؟ - لا يا سيدي. 127 00:09:09,115 --> 00:09:14,314 حسنًا، تذكر في المرة القادمة التي ترى فيها سيارة متوقفة بواسطة قابس النار. يمكنك الذهاب الآن. 128 00:09:14,387 --> 00:09:16,480 <ط>دون؟ اسمحوا لي أن أراك في قاعة المحكمة هذه مرة أخرى. 129 00:09:16,556 --> 00:09:18,524 تم رفض القضية. 130 00:09:18,591 --> 00:09:21,583 تم تأجيل المحكمة إلى هون. 131 00:09:21,661 --> 00:09:26,894 قبل بضع سنوات، كان الأولاد هكذا كانوا ملتزمين بالمؤسسات. 132 00:09:26,966 --> 00:09:29,560 قليل من الناس يدركون في مثل هذه المحاكم... 133 00:09:29,635 --> 00:09:32,399 يكمن الحل ل مشكلة الجريمة بأكملها... 134 00:09:32,471 --> 00:09:35,531 وأن النتائج يتم الحصول عليها من خلال التصحيح والتعديل بدلا من العقاب. 135 00:09:35,608 --> 00:09:39,305 - هذا رائع. - أمريكا الشابة. 136 00:09:40,379 --> 00:09:42,472 أولاد من جميع مناحي الحياة. 137 00:09:42,548 --> 00:09:45,210 أمريكا الشابة على مفترق الطرق. 138 00:09:45,284 --> 00:09:48,310 كل ما يمكننا فعله هو محاولة تثبيت أقدامهم على الطريق الصحيح. 139 00:09:51,457 --> 00:09:54,790 إذا كان بإمكانك اختيار واحد من هؤلاء الأولاد عشوائيا-أي واحد منهم- 140 00:09:54,860 --> 00:09:57,624 واتبعه إلى بيته ومتابعة حياته اليومية.. 141 00:09:57,697 --> 00:09:59,961 سوف تتعلم الكثير أكثر حول هذه المشكلة. 142 00:10:22,421 --> 00:10:24,355 أين حصلت على السيارة؟ 143 00:10:24,423 --> 00:10:28,382 أوه، لقد كانت متوقفة بجوار قابس نار ولم أفعل ذلك تريد السيدة أن تحصل على تذكرة، نقلها سول. 144 00:10:28,461 --> 00:10:30,395 المزيد من المقابس النارية في هذه المدينة. 145 00:10:30,463 --> 00:10:32,397 نعم. ما تفعلون؟ 146 00:10:32,465 --> 00:10:35,628 - اختراع آخر؟ - هذه تجربة علمية. 147 00:10:35,701 --> 00:10:37,862 نعم، أعتقد ذلك. 148 00:10:37,937 --> 00:10:41,065 بالتأكيد هو كذلك. أنا منوم هذه الدجاجات. 149 00:10:41,140 --> 00:10:43,665 تنويمهم؟ هل يؤذيهم؟ 150 00:10:43,743 --> 00:10:46,371 <ط>- ناه. - هل سيبقون هكذا؟ 151 00:10:46,445 --> 00:10:48,709 بالتأكيد، حتى أقوم بإلغاء تنويمهم. 152 00:10:48,781 --> 00:10:51,147 - كيف تفعل ذلك؟ - لم أحسب ذلك بعد. 153 00:10:51,217 --> 00:10:54,118 لن يكون مضحكا إذا كنت يمكن أن ينوم الناس من هذا القبيل؟ 154 00:10:54,186 --> 00:10:57,713 - يا فتى، لن نستمتع. - نعم. 155 00:10:57,790 --> 00:10:59,724 فن! 156 00:10:59,792 --> 00:11:02,124 - ماذا تفعل مع دجاجاتي؟ - لم أفعل لهم شيئا! 157 00:11:02,194 --> 00:11:04,685 - أمسكت بك ميتا للحقوق هذه المرة. -أقول لك أنني لم أفعل أي شيء- 158 00:11:04,764 --> 00:11:07,426 سوف آخذك وصولا إلى مركز الشرطة الآن! 159 00:11:08,901 --> 00:11:11,699 يربكك، آرت سيمبسون! أنت أسوأ فتى في هذه المدينة! 160 00:11:15,274 --> 00:11:17,265 [بوق بوق ] 161 00:11:21,247 --> 00:11:23,238 [بوق بوق ] 162 00:11:33,392 --> 00:11:35,383 [بوق بوق ] 163 00:11:45,571 --> 00:11:49,473 شكرا لك. لماذا، كان ذلك شيء شجاع جدا بالنسبة لك أن تفعل. 164 00:11:49,542 --> 00:11:51,567 ربما كنت قد أصيبت. 165 00:11:51,644 --> 00:11:54,545 - أنت - أنت آرثر سيمبسون، أليس كذلك؟ - نعم سيدتي. 166 00:11:54,613 --> 00:11:58,481 - ما الأمر يا إيدي؟ - حسنا، هذا الصبي فقط أنقذ ساندي من أن تدهسه شاحنة. 167 00:11:58,551 --> 00:12:00,849 أوه، ملزمة كثيرا. 168 00:12:00,920 --> 00:12:03,821 - أوه، لا بأس يا سيد دوراي. - [المرأة] لا مزيد من المشروبات الغازية بالشوكولاتة. 169 00:12:03,889 --> 00:12:07,518 أوه، آرثر! انتظر هناك دقيقة، من فضلك. 170 00:12:09,895 --> 00:12:12,591 جاك، أنت بحاجة إلى صبي هنا في المتجر. 171 00:12:12,665 --> 00:12:15,691 - لماذا لا تعطي الوظيفة لآرثر؟ - أوه، استمع الآن، إيدي. 172 00:12:15,768 --> 00:12:18,100 أوه، من فضلك. أنا أعرف فهو يحتاج إلى العمل. 173 00:12:18,170 --> 00:12:23,335 وبالإضافة إلى ذلك، لدي سبب خاص لرغبته في مساعدته. 174 00:12:23,409 --> 00:12:26,344 هل تعلم أنه من المفترض أن يكون أسوأ طفل في المدينة؟ 175 00:12:26,412 --> 00:12:29,176 - لا أصدق ذلك. - حسنًا، إنه ليس زهرة إبرة الراعي. 176 00:12:29,248 --> 00:12:31,239 أوه، من فضلك جاك. لي. 177 00:12:33,018 --> 00:12:37,978 حسنًا. لكنك ستكتشف ذلك أنني كنت أعرف ما كنت أتحدث عنه. 178 00:12:38,057 --> 00:12:41,151 <أنا>[جاك] مهلا، تعال هنا. 179 00:12:41,227 --> 00:12:44,287 - هل تريد وظيفة؟ - نعم يا سيدي. 180 00:12:44,363 --> 00:12:46,831 حسنًا، كن هنا بعد ظهر الغد مباشرة بعد المدرسة. ستة دولارات في الأسبوع. 181 00:12:46,899 --> 00:12:48,833 - نعم يا سيدي. - الساعة 3:30 على أقصى تقدير. 182 00:12:48,901 --> 00:12:52,064 نعم يا سيدي. شكرا، السيدة دوراي. 183 00:12:56,475 --> 00:12:58,943 أعطيه الوظيفة، وهو يشكرك. 184 00:13:10,990 --> 00:13:13,754 [ضحكة مكتومة] انظر إلى ذلك كلارنس باين القديم. 185 00:13:13,826 --> 00:13:17,091 - كل صباح يمشي إلى المدرسة مع ليلي شميت... نعم- 186 00:13:17,163 --> 00:13:22,328 - التسكع دائمًا حول الفتيات يا شباب مثله يجعلني أشعر بالمرض... وأنا أيضًا- 187 00:13:22,401 --> 00:13:26,633 - أي شاب يذهب إلى المدرسة برفقة أ الفتاة مخنثة كبيرة-- سأقول ذلك- 188 00:13:26,705 --> 00:13:30,698 - هممم. أنت لا ترانا نسير مع أي فتيات. - يجب أن أقول لا. 189 00:13:33,979 --> 00:13:38,678 بالطبع، إذا ذهب رجلان إلى المدرسة مع الفتاة الأمر مختلف، أليس كذلك؟ 190 00:13:40,686 --> 00:13:43,416 أعتقد ذلك. 191 00:13:47,226 --> 00:13:51,162 - مرحبا يا لطيف. هل تريد مني أن أحمل كتبك؟ - لا أنا لا-. 192 00:13:51,230 --> 00:13:56,224 اه، هيا. لا تكن هكذا. لا أحد سوف يعجبك. 193 00:13:57,570 --> 00:13:59,663 قل، من هو هذا الرجل الجديد؟ 194 00:13:59,738 --> 00:14:01,672 لماذا، هذا بول بتلر. 195 00:14:01,740 --> 00:14:04,937 لقد تم نقله للتو إلى هنا من الجنوب. 196 00:14:05,010 --> 00:14:06,944 سمعت أنه يلعق كل طفل هناك. 197 00:14:07,012 --> 00:14:09,947 لا يهمني من هو. لن يستعيد نشاطه مع مابيل. 198 00:14:11,483 --> 00:14:14,316 لذا سوف تقوم بالتفاح الأحمر لي، هاه؟ 199 00:14:14,386 --> 00:14:18,379 لقد تركت تفاحتي وشأنها، أنت الشيء القديم الكبير، أنت. 200 00:14:23,996 --> 00:14:26,658 - هل كنت تبحث عني، مابل؟ - نعم، كنت، الفن. 201 00:14:26,732 --> 00:14:29,098 أريدك أن تمشي إلى المدرسة معي. 202 00:14:34,173 --> 00:14:36,607 مهلا، انتظر لحظة. 203 00:14:36,675 --> 00:14:39,337 لا تصبح مضحكا، الروبيان. 204 00:14:39,411 --> 00:14:42,005 تريد أن تجعل شيء كبير للخروج منه؟ 205 00:14:42,081 --> 00:14:44,072 [ضحكة مكتومة] 206 00:14:48,687 --> 00:14:51,622 حسنا، حسنا، حسنا، حسنا. رجل قوي. 207 00:14:51,690 --> 00:14:54,318 الطفل المقاتل ذو الأربع عيون. 208 00:14:54,393 --> 00:14:56,361 لا تناديني بأربعة عيون. 209 00:14:56,428 --> 00:14:58,658 اه. 210 00:14:58,731 --> 00:15:01,256 الآن ماذا ستشاهد؟ 211 00:15:02,835 --> 00:15:05,326 أعطني نظاراتي. 212 00:15:05,404 --> 00:15:08,066 [الثرثرة] 213 00:15:09,608 --> 00:15:12,372 أربع عيون! [يضحك] 214 00:15:12,444 --> 00:15:14,435 مهلا، انتظر لحظة! 215 00:15:15,848 --> 00:15:17,782 سأخبرك بشيء واحد فقط. 216 00:15:17,850 --> 00:15:20,785 جوزي لا يحب أن يكون تمزح حول عينيه الضعيفتين. 217 00:15:20,853 --> 00:15:24,220 وإذا فعلت ذلك مرة أخرى، سأقوم بإخراج الأشياء منك. 218 00:15:24,290 --> 00:15:26,224 - أوه نعم؟ - نعم. 219 00:15:26,292 --> 00:15:28,226 لا يهم أين نحن أو ماذا نفعل... 220 00:15:28,294 --> 00:15:31,457 إذا ناديته بأربعة عيون مرة أخرى، سأضربك جيدًا. 221 00:15:31,530 --> 00:15:34,294 - لماذا لا تبدأ الآن؟ - حسنًا. 222 00:15:35,734 --> 00:15:39,033 - [الإخبار بالجرس] - حسنا، هيا. 223 00:15:39,104 --> 00:15:42,733 - سأنتظرك بعد المدرسة. - تمام. 224 00:15:42,808 --> 00:15:45,038 [يستمر الحديث] 225 00:15:55,054 --> 00:15:57,488 [يستمر تحصيل الرسوم] 226 00:16:24,149 --> 00:16:27,585 أربع عيون. أربع عيون. أربع عيون. 227 00:16:27,653 --> 00:16:32,386 <ط>أربع عيون. أربع عيون. 228 00:16:32,458 --> 00:16:34,517 مهلا! لقد استلقيت بعيدًا عني، أليس كذلك؟ 229 00:16:34,593 --> 00:16:36,686 - [آرثر] أخبرتك أنني سأفعل ذلك! - [BoyjArflAm! 230 00:16:37,997 --> 00:16:41,626 آرثر سيمبسون! آرثر سيمبسون، كيف تجرؤ! 231 00:16:41,700 --> 00:16:43,634 أخبرته أنني سأفعل ذلك، أيها المتنمر الكبير. 232 00:16:43,702 --> 00:16:45,693 - لم أفعل شيئا يا أستاذ. - أيها الكاذب الكبير. 233 00:16:45,771 --> 00:16:49,332 هذا سوف يفعل. تعال معي يا آرثر. 234 00:16:49,408 --> 00:16:52,639 - لا تنسى بعد المدرسة أيضا. - حسنًا. هذا يكفي الآن. 235 00:16:52,711 --> 00:16:56,340 الآن سأعين كلارنس باين مراقب الصف حتى أعود. 236 00:16:56,415 --> 00:17:00,545 واعقلك، لا ضجيج ولا كلام. 237 00:17:00,619 --> 00:17:03,707 - نعم يا معلم. - [الدردشة] 238 00:17:03,708 --> 00:17:04,908 - نعم يا معلم. - [الدردشة] 239 00:17:06,011 --> 00:17:10,710 - [خواتم] - الأطفال، الصمت! سأبلغ عن كل من يتحدث. 240 00:17:10,782 --> 00:17:14,183 - [توقف الثرثرة/ملغ] - [الكل يضحك] 241 00:17:14,252 --> 00:17:18,780 يا أطفال من فعل ذلك؟ تعال، تعال. من فعل ذلك؟ 242 00:17:19,991 --> 00:17:22,152 سيتم تعليقك بسبب هذا. 243 00:17:25,463 --> 00:17:27,829 [الثرثرة] 244 00:17:30,869 --> 00:17:34,862 - هيا! تعال! - أعطها له! 245 00:17:34,940 --> 00:17:37,670 تعال! تعال! تعال! تعال! 246 00:17:37,742 --> 00:17:40,267 [الجميع يصرخون] 247 00:17:47,152 --> 00:17:49,643 [كل الأنين] 248 00:17:49,721 --> 00:17:52,656 - هيا، انهض! استيقظ! - أعتقد أنني ضربته هناك، الصبي. 249 00:17:52,724 --> 00:17:54,715 [الهمهمات] 250 00:17:57,963 --> 00:18:00,488 ' انهض. فن! استيقظ! ~ انهض! 251 00:18:03,301 --> 00:18:07,067 هيا، انهض! استيقظ! هيا، انهض! 252 00:18:10,742 --> 00:18:14,701 استمر أيها المتنمر الكبير. دائمًا ما يقاتل شخصًا أصغر منه. 253 00:18:14,779 --> 00:18:18,715 ثلاثة، ستة، تسعة، القتال لي. أستطيع أن iickyou في أي وقت مضى. 254 00:18:18,783 --> 00:18:22,651 - أوه نعم؟ - آه، أيها الفتوة الكبيرة. 255 00:18:22,721 --> 00:18:25,747 [الجميع يصرخون] 256 00:18:25,824 --> 00:18:27,849 - هذه معركة جيدة. - قتال جيد. 257 00:18:27,926 --> 00:18:32,158 - هل تأذيت يا آرت؟ - لا، ذلك الرجل لا يعرف كيف يقاتل. 258 00:18:34,299 --> 00:18:37,632 جي. أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك اذهب إلى العمل الآن. 259 00:18:37,702 --> 00:18:40,398 - طويلا، جوزي. - سنشتاق إليك. 260 00:18:43,441 --> 00:18:45,375 - مرحبا سيد دوراي. - إلى أين أنت ذاهب؟ 261 00:18:45,443 --> 00:18:47,673 قلت لي أن آتي إلى العمل بعد المدرسة، أليس كذلك؟ 262 00:18:47,746 --> 00:18:50,579 نعم، لقد أخبرتك أن تأتي بعد المدرسة. إنها الساعة الثالثة والنصف، أليس كذلك؟ ليس الساعة 4:00. 263 00:18:50,649 --> 00:18:53,174 حسنًا، ليس عليك الحضور العمل الآن. يمكنك العودة إلى المنزل. 264 00:18:53,251 --> 00:18:55,242 لقد انتهيت قبل أن تبدأ. 265 00:18:56,755 --> 00:18:59,349 - أنا آسف فظيعة. - أنت؟ أنا لست كذلك. 266 00:19:11,803 --> 00:19:14,567 [ يرن جرس الباب] 267 00:19:15,774 --> 00:19:17,708 أوه، مرحبا، الفن. 268 00:19:17,776 --> 00:19:19,767 - مرحباً سيدة بيميش. - ادخل. 269 00:19:20,845 --> 00:19:24,144 تعال-لماذا، ما الأمر؟ 270 00:19:24,215 --> 00:19:27,343 - هل تم القتال مرة أخرى؟ - نعم سيدتي. 271 00:19:27,419 --> 00:19:30,013 لقد تم تعليقي من المدرسة اليوم أيضاً 272 00:19:30,088 --> 00:19:34,047 أوه، الآن هذا عار. ماذا حدث؟ 273 00:19:34,125 --> 00:19:37,856 أُفضل جوزي- أعني أن إدوارد سيخبرك. 274 00:19:37,929 --> 00:19:40,762 - هل هو موقوف أيضا؟ - لا، أنا فقط. 275 00:19:40,832 --> 00:19:45,769 حسنا، حسنا. لا يهم، الفن. سوف يخرج بخير. 276 00:19:45,837 --> 00:19:50,968 لديهم الكثير للقيام به لوضعك خارج المدرسة. الفكرة. 277 00:19:51,042 --> 00:19:52,976 لا تقلق. 278 00:19:53,044 --> 00:19:55,672 جي. أنت الوحيد لا تختار علي. 279 00:19:55,747 --> 00:19:57,942 الجميع يعتقد أنا أسوأ طفل في المدينة. 280 00:19:58,016 --> 00:20:00,644 هراء! أنت لست سيئا على الإطلاق. 281 00:20:00,719 --> 00:20:06,282 هناك الكثير من الأذى فيك - والشيطان أيضًا - ولكن لا يوجد سوء حقيقي -. 282 00:20:06,358 --> 00:20:08,690 أتساءل لماذا الكثير من الناس دائما اختيار على الاطفال؟ 283 00:20:08,760 --> 00:20:14,198 - يعتقد الكثير من الناس أن الأولاد كذلك مجرد رجال صغار، ولكن... ما هم؟ 284 00:20:14,265 --> 00:20:17,063 أحياناً أعتقد أنهم ملائكة.. 285 00:20:17,135 --> 00:20:20,593 وأحيانا أعتقد أنهم شياطين. 286 00:20:20,672 --> 00:20:24,506 - ولكن مهما كانوا، فأنا أحبهم. - يا إلهي، أنت منتفخة، سيدة بيميش. 287 00:20:24,576 --> 00:20:27,374 وكذلك أنت يا سيد سيمبسون. 288 00:20:27,445 --> 00:20:30,710 لماذا لا تدعوني الجدة كما يفعل إدوارد؟ 289 00:20:30,782 --> 00:20:35,446 - جي، هل يمكنني؟ - إذا لم تفعل، سوف تؤذي مشاعري. 290 00:20:35,520 --> 00:20:37,613 حسنًا يا جدتي. 291 00:20:39,758 --> 00:20:42,886 - أهلاً. - أهلاً. 292 00:20:42,961 --> 00:20:44,895 - ماذا تصنع؟ - دورانات التفاح. 293 00:20:44,963 --> 00:20:48,091 - يا فتى. - ومن الأفضل أن تأكل ملء منهم هذه المرة. 294 00:20:48,166 --> 00:20:51,101 لن يكون هناك المزيد حتى يأتي فحص المعاش التقاعدي التالي. 295 00:20:51,169 --> 00:20:53,831 قل، انتظر لحظة. لقد حصلت للتو على فكرة-. 296 00:20:53,905 --> 00:20:58,001 لنفترض أنك وضعت الفشار في العجين، ثم تضعهم في الفرن. 297 00:20:58,076 --> 00:21:01,307 الحرارة تفرقع الذرة، ينقلبون بأنفسهم. 298 00:21:02,881 --> 00:21:05,042 الآن لدي فكرة. 299 00:21:05,116 --> 00:21:07,778 لنفترض أنك خرجت وأحضر لي بعض الخشب 300 00:21:07,852 --> 00:21:10,412 حسنًا يا جدتي. تم عمليا. 301 00:21:12,157 --> 00:21:14,489 هل أخبرتها بعد؟ 302 00:21:14,559 --> 00:21:18,495 - قلت لها أنا موقوف، لكن يمكنك ذلك قل لها لماذا... لماذا لم تخبرها؟ 303 00:21:18,563 --> 00:21:22,294 أوه، يبدو وكأنني كنت أحاول أصنع رجلاً كبيرًا من نفسي. 304 00:21:22,367 --> 00:21:24,426 - هراء. - هوي. 305 00:21:24,502 --> 00:21:28,438 - حسنا، شكرا لوقف ذلك بول بتلر بالنسبة لي... أوه، اصمت- 306 00:21:28,506 --> 00:21:31,441 - هل كنت في المنزل حتى الآن؟ - ليس بعد. 307 00:21:31,509 --> 00:21:35,104 - سوف تعطيك الديكنز، أراهن. - أنا معتاد على ذلك الآن. 308 00:22:07,011 --> 00:22:11,038 - ماذا ستفعل؟ - أعتقد أنه من الأفضل اذهب للمنزل وانتهي من الأمر-طويلاً- 309 00:22:11,115 --> 00:22:13,174 وقتا طويلا. 310 00:22:28,433 --> 00:22:31,891 أوه، أمي، لقد حصل على الحلوى الخاصة بي. 311 00:22:34,906 --> 00:22:36,897 دع أختك وحدها. 312 00:22:38,309 --> 00:22:40,800 أسرعي يا بيتي. 313 00:22:47,151 --> 00:22:51,087 مرحبا، العمة ماري. هل هناك شيء تريد مني أن أفعله؟ 314 00:22:51,155 --> 00:22:53,817 أوه، ها أنت ذا. 315 00:22:53,892 --> 00:22:57,953 لن تنسى أبدًا العودة إلى المنزل في الوقت المناسب لتناول الطعام، أليس كذلك؟ 316 00:22:58,029 --> 00:23:00,259 السير في الشوارع طوال فترة ما بعد الظهر ... 317 00:23:00,331 --> 00:23:03,459 عندما كان من الممكن أن تكون هنا مساعدتي في الغسيل. 318 00:23:03,535 --> 00:23:09,235 لا، لا يوجد شيء يمكنك القيام به الآن باستثناء الابتعاد عن طريقي. 319 00:23:09,307 --> 00:23:12,936 أمي، لقد تم طرده من المدرسة اليوم. 320 00:23:13,011 --> 00:23:15,206 ما هذا؟ 321 00:23:15,280 --> 00:23:19,808 - فعلت؟ - يسوم. لكنني كنت سأخبرك. 322 00:23:19,884 --> 00:23:23,183 المزيد من العار. المزيد من المتاعب. 323 00:23:23,254 --> 00:23:26,712 أنت عديم القيمة، شقي لا خير فيه. 324 00:23:26,791 --> 00:23:29,282 لو لم تكن كذلك طفل أختي المسكينة.. 325 00:23:29,360 --> 00:23:31,294 لقد كنت خارجا في الشوارع منذ فترة طويلة. 326 00:23:31,362 --> 00:23:34,354 - من فضلك، العمة ماري، دعني أخبرك كيف- - لا تقل شيئا! 327 00:23:34,432 --> 00:23:38,766 لقد تم طردك من المدرسة وأنا سأفعل ذلك أعطيك جلدًا لن تنساه أبدًا. 328 00:23:38,836 --> 00:23:42,533 أعود هنا! سوف تزداد سوءًا إذا هربت! 329 00:24:00,058 --> 00:24:03,050 <ط> أوه، عزيزي. أنت "عاصفة جيد جدًا بالنسبة لي. 330 00:24:03,127 --> 00:24:05,391 لا أستطيع أن أهزمك أبدًا في هذه اللعبة. 331 00:24:05,463 --> 00:24:08,523 وهذا يجعل حتى 10000 دولار أنت مدين لي بها. 332 00:24:08,600 --> 00:24:12,468 - 10000 دولار؟ - حسنا، كما ترى، نحن عادة العب مقابل مائة دولار للعبة... 333 00:24:12,537 --> 00:24:16,598 لكن الجدة كانت تتخلف وأرادت ذلك للحصول على التعادل، لذلك لعبنا لألف. 334 00:24:16,674 --> 00:24:22,271 يخدمني الحق لكوني باهظة جدا. أوه، 10:00. وقت النوم. 335 00:24:24,415 --> 00:24:28,215 الفن بعد ما حدث في منزلك الليلة.. 336 00:24:28,286 --> 00:24:30,811 هل ترغب في ذلك هل ستبقى هنا مع إدوارد؟ 337 00:24:30,888 --> 00:24:35,222 إذا عدت إلى المنزل، فسأتعرض للضرب، وإذا أنا لا أفعل.... سأتعرض لضربة أسوأ-. 338 00:24:35,293 --> 00:24:38,228 يمكنك البقاء هنا بعد ذلك. سأتحدث إلى عمتك في الصباح. 339 00:24:38,296 --> 00:24:41,561 سوف تفعلها؟ ثم سأبقى. شكرا الجدة. 340 00:24:41,633 --> 00:24:45,592 وسوف أرى ذلك مدير المدرسة أيضا. 341 00:24:45,670 --> 00:24:48,138 - أوه. - ما-ما الأمر؟ 342 00:24:48,206 --> 00:24:50,401 - أوه، لا شيء. - [ جوزي] سأجلب الميزفيسين الخاص بك. 343 00:24:50,475 --> 00:24:52,875 واحدة فقط من تعويذاتي. 344 00:24:56,381 --> 00:24:58,315 انها فارغة. هل هناك المزيد؟ 345 00:24:58,383 --> 00:25:01,284 - سأذهب وأحضر الطبيب. - انتظر دقيقة يا آرت! 346 00:25:01,352 --> 00:25:03,684 الجدة لا تحب الأطباء. 347 00:25:03,755 --> 00:25:07,316 - إنها خائفة من أنها قد تضطر للذهاب إلى المستشفى. - لماذا لا تذهب إلى المستشفى؟ 348 00:25:07,392 --> 00:25:10,418 ألا تعلم أنه في المستشفيات، إذا كنت كذلك الفقراء، وأنها زلة لك الزجاجة السوداء؟ 349 00:25:10,495 --> 00:25:12,429 - زجاجة سوداء؟ - بالتأكيد. 350 00:25:12,497 --> 00:25:16,092 - ليبعدك عن الطريق ويأخذ النفقة خارج المقاطعة... يا إلهي، علينا أن نفعل شيئاً. 351 00:25:16,167 --> 00:25:19,068 بلدي الطب. 352 00:25:20,371 --> 00:25:22,896 لقد ذهب كل شيء. حصلت على أي أموال؟ 353 00:25:24,575 --> 00:25:26,600 تعال. سوف نحصل على بعض. 354 00:25:26,678 --> 00:25:28,976 سنعود حالاً يا جدتي. 355 00:25:36,854 --> 00:25:39,186 [خشخيشات الباب] 356 00:25:42,026 --> 00:25:44,995 - إنه مغلق، تمسك به. - دعنا نذهب إلى دوراي. 357 00:25:48,032 --> 00:25:49,966 مهلا، ما هو الاسم من ذلك الدواء؟ 358 00:25:50,034 --> 00:25:52,366 علاج الدكتور واتسون الشهير. 359 00:25:55,039 --> 00:25:57,667 [صراخ الإطارات] 360 00:25:57,742 --> 00:26:00,472 - [خشخيشات الباب] - [ يطرق الباب ] 361 00:26:00,545 --> 00:26:03,139 - يا إلهي، ماذا سنفعل الآن؟ - لا أعرف. 362 00:26:03,214 --> 00:26:06,706 دعنا نذهب إلى منزل دوراي وهو يستطيع ذلك افتح المتجر واحصل عليه لنا. 363 00:26:14,959 --> 00:26:17,427 [ يطرق الباب ] 364 00:26:17,495 --> 00:26:19,429 [ يطرق الباب ] 365 00:26:19,497 --> 00:26:21,761 - يجب أن يكون خارجا. - علينا أن نفعل شيئا. 366 00:26:21,833 --> 00:26:24,165 علينا أن نحصل على ذلك دواء للجدة. 367 00:26:25,503 --> 00:26:27,494 تعال. 368 00:26:30,575 --> 00:26:32,770 [صراخ الإطارات] 369 00:26:44,689 --> 00:26:47,988 - قل، هذا هو steaiin، أليس كذلك؟ - لا أهتم. 370 00:26:48,059 --> 00:26:51,290 ولكن إذا أتينا غدًا ودفعنا سيد دوراي، سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟ 371 00:26:51,362 --> 00:26:53,387 بالتأكيد. 372 00:26:58,336 --> 00:27:01,464 - سأدخل وأسحبك. - حسنا. 373 00:27:15,319 --> 00:27:17,947 - هل تعرف أين هو؟ - أعتقد ذلك-. 374 00:27:20,491 --> 00:27:23,187 [تباطؤ المحرك] 375 00:27:27,165 --> 00:27:29,133 ومن هنا. 376 00:27:29,200 --> 00:27:31,134 - كم حصلت؟ - أخذت اثنين. 377 00:27:31,202 --> 00:27:33,295 حسنا، هيا. 378 00:27:39,043 --> 00:27:41,409 همم. 379 00:27:52,623 --> 00:27:55,387 ومن هنا. اسرع وخذها، أليس كذلك؟ 380 00:28:13,244 --> 00:28:17,180 حسنا، حسنا، حسنا. لقد أمسكت بك متلبساً، أليس كذلك؟ 381 00:28:17,248 --> 00:28:21,309 كنت أعلم أنني سأحصل عليك عاجلاً أم آجلاً. قل من كان معك هناك؟ 382 00:28:21,385 --> 00:28:23,910 لمن تلك السيارة هناك؟ 383 00:28:23,988 --> 00:28:26,149 أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟ 384 00:28:26,224 --> 00:28:29,921 إنها عملية سطو وسرقة السيارات . 385 00:28:29,994 --> 00:28:34,158 والآن إذا أخبرتني من كان معك، يمكنني أن أجعل الأمر أسهل بكثير. 386 00:28:35,566 --> 00:28:37,796 أوه، حسنا. تعال معنا. 387 00:28:41,439 --> 00:28:43,270 مرحبًا أيها الرقيب- 388 00:28:43,341 --> 00:28:47,710 لنفترض أنني ضبطت طفل سيمبسون وهو ينكسر في صيدلية دوراي. 389 00:28:47,778 --> 00:28:51,942 نعم، سأصطحبه إلى دورايس لمدة دقيقة قبل أن أحضره-. 390 00:28:52,016 --> 00:28:54,177 نعم. أراك لاحقًا. 391 00:29:00,791 --> 00:29:04,488 - [الدردشة] - [ يطرق الباب ] 392 00:29:09,433 --> 00:29:13,961 - أهلا أيها الضابط... لقد أمسكت بهذا الولد التسلق إلى الجزء الخلفي من متجرك- 393 00:29:14,038 --> 00:29:17,337 لقد سرق بعض الأشياء. لا أعرف كم بعد. 394 00:29:17,408 --> 00:29:19,808 لقد أوقف سيارة أيضًا. 395 00:29:21,412 --> 00:29:23,403 حسنًا، تفضل بالدخول. 396 00:29:25,983 --> 00:29:28,918 لماذا، إنه آرت سيمبسون. ماذا جرى؟ 397 00:29:28,986 --> 00:29:33,252 لماذا، حيوانك الأليف الصغير تم القبض عليه وهو يقتحم المتجر. 398 00:29:33,324 --> 00:29:37,658 - الفن، هل هذا صحيح؟ - نعم سيدتي. 399 00:29:37,728 --> 00:29:39,958 يا آرت، لماذا فعلت ذلك؟ 400 00:29:40,031 --> 00:29:42,898 سأخبرك لماذا، لأنه بيضة سيئة، لهذا السبب. 401 00:29:42,967 --> 00:29:45,197 حاولت أن أقول لك ذلك ولن تصدقني. 402 00:29:45,269 --> 00:29:47,601 الآن ربما ستدرك أنني كنت على حق. 403 00:29:47,672 --> 00:29:50,912 حسناً، ويمز، احبسه. سوف آتي في الصباح وتوقيع الشكوى. 404 00:29:50,975 --> 00:29:52,966 إنتظر لحظة، من فضلك-. 405 00:29:54,211 --> 00:29:56,270 ألا تريد أن تخبرني؟ لماذا فعلت ذلك؟ 406 00:29:56,347 --> 00:29:59,874 لا يا سيدتي. لا أستطبع. 407 00:29:59,951 --> 00:30:01,942 حسناً، ويمز. 408 00:30:10,528 --> 00:30:13,326 جاك، أنا مندهش منك. 409 00:30:13,397 --> 00:30:16,025 السماح لهذا الصبي أن يكون محبوسا حتى قبل أن تقوم بالتحقيق. 410 00:30:16,100 --> 00:30:18,967 يجب عليهم حبس جميع الأطفال السيئين في المدينة. سيكون مكانًا أفضل للعيش فيه. 411 00:30:19,036 --> 00:30:20,799 - هذا صحيح، إديث. - أعتقد ذلك أيضا. 412 00:30:20,871 --> 00:30:24,102 لا أعتقد أن هناك شيء من هذا القبيل مثل الولد الشرير. 413 00:30:24,175 --> 00:30:27,201 إنها ببساطة مسألة البيئة والفرصة. 414 00:30:27,278 --> 00:30:29,508 - [ امرأة] 0 ح، إيزفي، أنت مثالية. - أنا يجب أن أقول أنك كذلك. 415 00:30:29,580 --> 00:30:32,640 هل تعرف ما الاطفال مثل ذلك يكبر ليكون؟ القتلة. 416 00:30:32,717 --> 00:30:35,413 إذا كرس الناس مثلنا أكثر الوقت لشؤون المجتمع-.- ... 417 00:30:35,486 --> 00:30:39,946 - لن يكون هناك الكثير مما يسمى أطفال سيئون. - حصلت على المباراة جاك؟ 418 00:30:44,862 --> 00:30:47,729 أنا آسف لرؤيتك هنا مرة أخرى، آرثر. 419 00:30:53,938 --> 00:30:55,929 ضعه هناك. 420 00:30:57,808 --> 00:30:59,799 الآن يمكننا التحدث. 421 00:31:02,847 --> 00:31:07,079 - ومن هم الشهود؟ - أنا فقط يا حضرة القاضي. 422 00:31:07,151 --> 00:31:09,779 - من وقع على الشكوى؟ - السيد دوراي القاضي. 423 00:31:09,854 --> 00:31:13,153 - هل هو هنا؟ - أوه، سيكون متواجدًا هنا في أي لحظة. 424 00:31:14,525 --> 00:31:16,516 ما هي الصعوبة هذه المرة؟ 425 00:31:16,594 --> 00:31:19,586 حسناً، كنت أقوم بجولاتي حوالي الساعة 10:00." 426 00:31:19,663 --> 00:31:22,496 عندما أتيت إلى صيدلية دوراي، الزاوية الرئيسية والثانية. 427 00:31:22,566 --> 00:31:26,627 لقد رأيت سيارة ومحركها يعمل، فكر سول سألقي نظرة على الزقاق الذي خلفه... 428 00:31:26,704 --> 00:31:28,695 كما تعلمون، فقط من أجل المتعة. 429 00:31:28,773 --> 00:31:34,473 حسنًا، تمامًا كما وصلت إلى الخلف هناك، سمعت خطى تجري' 430 00:31:34,545 --> 00:31:39,278 <ط> ثم رأيت هذا الفتى هنا يلوح بيده من النافذة خلف هناك. 431 00:31:39,350 --> 00:31:42,444 كان يوزع زجاجة، فانتظرت. 432 00:31:42,520 --> 00:31:47,514 وعندما صعد للخارج، لقد قبضت عليه. 433 00:31:47,591 --> 00:31:52,324 - هل تم إجبار النافذة؟ - نعم يا سيدي، إنه I120'. 434 00:31:52,396 --> 00:31:55,331 والسيارة في المقدمة ينتمي إلى إد والاس. 435 00:31:55,399 --> 00:31:58,994 وهذا الطفل هنا أخبرني أنه اقترضها. 436 00:32:00,571 --> 00:32:04,098 هل وجدت السيارة بالقرب من قابس النار، الفن؟ 437 00:32:06,210 --> 00:32:09,668 - ما 070' الذي تسرق منه 290 مترًا من الصيدلية؟ - تناولت بعض الأدوية. 438 00:32:09,747 --> 00:32:14,616 الطب؟ هذا مضحك. لم أسمع قط لصبي يسرق الدواء من قبل. 439 00:32:14,685 --> 00:32:18,553 وعادة ما يتعين عليهم رشوة لأخذها. ماذا أردت من الدواء؟ 440 00:32:20,624 --> 00:32:23,024 <ط> كان هناك شخص آخر معك في هذا، هل كنت هناك؟ 441 00:32:23,094 --> 00:32:25,085 الابن... 442 00:32:26,897 --> 00:32:30,230 أريد أن أشير إلى شيء ما الذي لا أعتقد أنك تدركه. 443 00:32:30,301 --> 00:32:34,863 وفقا للشهادة، لقد ارتكبت السطو وسرقة السيارات. 444 00:32:34,939 --> 00:32:38,932 هذه جريمة خطيرة للغاية، واحدة ل الذي نرسل الرجال إلى السجن. 445 00:32:39,009 --> 00:32:41,773 فهو في حدود طاقتي.. 446 00:32:41,846 --> 00:32:45,179 لإلزامك بمؤسسة أثناء مصطلح الأقلية الخاصة بك-. 447 00:32:46,684 --> 00:32:49,653 - كم عمرك؟ - ثلاثة عشر. 448 00:32:49,720 --> 00:32:53,918 سيكون ذلك ثماني سنوات بعد ذلك. ثماني سنوات طويلة. 449 00:32:53,991 --> 00:32:56,926 الآن لا أريد أن أفعل ذلك. أريد أن أساعدك. 450 00:32:56,994 --> 00:32:59,019 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك إلا إذا أنت صريح معي.. 451 00:32:59,096 --> 00:33:01,530 وأخبرني بكل الطرق ولماذا هذا الأمر كله. 452 00:33:01,599 --> 00:33:03,533 من كان معك؟ 453 00:33:03,601 --> 00:33:06,081 أيها القاضي، لقد اقتحمت الصيدلية و تناولت بعض الدواء... 454 00:33:06,137 --> 00:33:08,128 ولكن هذا كل ما أستطيع أن أقول لك. 455 00:33:12,543 --> 00:33:14,477 أنا آسف لتأخري أيها القاضي... 456 00:33:14,545 --> 00:33:17,173 لكنني كنت أقوم بجرد المخزون في المتجر، ويجب أن أعود على الفور. 457 00:33:17,248 --> 00:33:19,773 إذا كنت تريد مني أن أشهد، دعونا ننتهي من الأمر بسرعة-. 458 00:33:19,850 --> 00:33:23,251 اه، دوراي، جون أ. الحقيقة كلها الحق ولا شيء غير الحق، فأعينني يا الله. 459 00:33:23,320 --> 00:33:25,254 [ الناس يضحكون] 460 00:33:25,322 --> 00:33:28,155 من الواضح أنك لم تفعل ذلك أي خبرة في قاعات المحكمة، سيد دوراي. 461 00:33:28,225 --> 00:33:30,785 لا يا سيدي، لم أفعل. بقدر ما أنا تشعر بالقلق انها مضيعة للوقت. 462 00:33:30,828 --> 00:33:33,388 أنا رجل مشغول جدا. الآن فقط ما كان عليه أردت أن تسألني؟ 463 00:33:33,464 --> 00:33:37,560 أريد أن أسألك بنفس القدر من التركيز كما ستسمح كرامة المقعد... 464 00:33:37,635 --> 00:33:39,830 - للجلوس أو مغادرة هذه الغرفة. - ماذا؟ 465 00:33:39,904 --> 00:33:44,068 لقد كنت مذنبا بالازدراء. عادة سيتم تغريمك. 466 00:33:44,141 --> 00:33:47,406 لكن المحكمة أدركت أن رجلاً منكم مزاجه والجهل بإجراءات المحكمة-.- 467 00:33:47,478 --> 00:33:49,469 قد لا تكون مسؤولة لما يقوله. 468 00:33:49,547 --> 00:33:51,879 لذا [أسألك ببساطة للجلوس أو مغادرة الغرفة. 469 00:33:51,949 --> 00:33:53,940 حسنًا يا سيدي، إذا كان هذا هو ما تريد. 470 00:33:54,018 --> 00:33:58,682 لكن بصراحة، مع نفس القدر من التركيز كرامة مزاجي ستسمح... 471 00:33:58,756 --> 00:34:00,747 لم أحصل على مثل هذه الصفقة الخام في حياتي. 472 00:34:00,824 --> 00:34:04,282 - أيها الضابط، اعتقل هذا الرجل. - لماذا؟ أنا لست اللص. 473 00:34:04,361 --> 00:34:07,262 أنت في ازدراء المحكمة، وأنا أدفع لك 10 دولارات. 474 00:34:16,774 --> 00:34:18,765 شكراً جزيلاً. 475 00:34:21,145 --> 00:34:23,136 حسنًا، هذه 10 دولارات. 476 00:34:23,214 --> 00:34:25,444 هذه هي محكمة الأحداث فقط، ولكن يجب الحفاظ على كرامتها. 477 00:34:25,516 --> 00:34:27,040 كل شيء على ما يرام معي. الحفاظ عليه. 478 00:34:27,117 --> 00:34:31,178 أفرض غرامة إضافية 25 دولارًا عليك يا سيد دوراي. 479 00:34:44,301 --> 00:34:48,533 - لول مثل المقاطعة فقراء جدًا دفع راتب القاضي... ما هذا؟ 480 00:35:00,417 --> 00:35:03,079 حسنًا يا آرت. أريد أن أعرف فقط من كان معك... 481 00:35:03,153 --> 00:35:06,554 - الليلة التي اقتحمت فيها الصيدلية. - [جوزي] لقد كان أنا. 482 00:35:08,726 --> 00:35:11,661 حسنًا، هذان الطفلان صديقان، حضرتك. 483 00:35:11,729 --> 00:35:13,720 يجب أن يكون هو الشخص سمعت الهروب 484 00:35:13,797 --> 00:35:15,697 تعال هنا يا فتى. 485 00:35:28,465 --> 00:35:32,128 - ما اسمك؟ - جوزي لئيم، إدوارد بيميش. 486 00:35:32,202 --> 00:35:35,171 - هل تعرف آرثر هنا؟ - نعم يا سيدي. 487 00:35:35,239 --> 00:35:38,037 - جيد جدًا؟ - جميل. 488 00:35:38,108 --> 00:35:40,576 هل كنت معه تلك الليلة تم اقتحام الصيدلية؟ 489 00:35:40,644 --> 00:35:42,771 نعم يا سيدي. 490 00:35:42,846 --> 00:35:45,337 هل سمعت Arthufs شهادة الآن؟ 491 00:35:45,416 --> 00:35:47,441 لا يا سيدي. لقد تسللت الآن للتو. 492 00:35:47,518 --> 00:35:50,009 <ط> تسللت للتو؟ لماذا؟ 493 00:35:50,087 --> 00:35:52,647 حسنًا، لم أكن أريد الفن للحصول على كل اللوم على هذا. 494 00:35:52,723 --> 00:35:58,127 أرى. حسنا، الآن، أنت أخبرني فقط ما حدث. 495 00:35:59,129 --> 00:36:01,120 حسنا... 496 00:36:01,198 --> 00:36:03,792 الفن وأنا قد تحركنا للتو السيارة من النار... 497 00:36:03,867 --> 00:36:07,564 واتخذنا طريقا مختصرة من خلال الزقاق بجوار الصيدلية. 498 00:36:07,638 --> 00:36:10,334 ورأيت النافذة الخلفية مفتوحة. 499 00:36:10,407 --> 00:36:14,503 قال سول لآرت: "أعتقد ذلك يجب أن نغلق تلك النافذة... 500 00:36:14,578 --> 00:36:19,572 لأنه إذا تركت مفتوحة، شخص ما قد تسلق وسرق متجر السيد دوراي. 501 00:36:21,385 --> 00:36:24,354 صعد سول وحاول القيام بذلك الوصول إلى الصيد ... 502 00:36:24,421 --> 00:36:26,685 لكنني بالغت في توازن نفسي وسقط في المتجر. 503 00:36:28,993 --> 00:36:32,724 حسناً، عندما رآني "آرت" أسقط... 504 00:36:32,796 --> 00:36:35,856 صعد وحاول مساعدتي. 505 00:36:35,933 --> 00:36:38,197 أمسك بيدي، ولكن.. 506 00:36:38,268 --> 00:36:41,499 لقد انزلقت وسحبته إلى الداخل أيضًا. 507 00:36:43,507 --> 00:36:47,102 أرى. حسنًا، أنت الآن كذلك كلاهما في، ثم ماذا؟ 508 00:36:47,177 --> 00:36:51,511 حسنًا، لقد تمكنت من الخروج أولاً. 509 00:36:51,582 --> 00:36:54,517 - سمعت شخصًا قادمًا، فتراجعت. _ لماذا; 510 00:36:54,585 --> 00:36:57,486 حسنًا، لم أكن أريد أن يفكر أحد أنا كنت أسرق الصيدلية. 511 00:36:57,554 --> 00:36:59,488 بالتأكيد لا. 512 00:36:59,556 --> 00:37:01,854 حسنا، لماذا لم تتقدم من قبل وتحكي قصتك؟ 513 00:37:01,925 --> 00:37:05,292 - ألا تعلم أن صديقك كان في ورطة؟ - نعم يا سيدي. 514 00:37:05,362 --> 00:37:07,523 حسنًا؟ 515 00:37:07,598 --> 00:37:09,793 أعتقد أنني كنت خائفة من ذلك. 516 00:37:12,036 --> 00:37:14,903 - هل هذا لك/جك إدوارد؟ - نعم، سيدي. 517 00:37:18,942 --> 00:37:23,538 لقد سقطت في الصيدلية وسقط الفن في محاولة إخراجك. 518 00:37:26,617 --> 00:37:29,051 - هل هذا هو؟ - نعم يا سيدي. 519 00:37:30,754 --> 00:37:34,520 حسنا، إذن، كيف يمكنك حساب زجاجة الدواء التي سرقت؟ 520 00:37:39,263 --> 00:37:43,029 - '(شرفنا؟ - هل أنت قلقة في هذه الحالة يا سيدتي؟ 521 00:37:43,100 --> 00:37:46,433 نعم، بالفعل أنا كذلك. أنا جدته. 522 00:37:46,503 --> 00:37:49,563 - هل ترغب في الشهادة/كشاهد؟ - نعم، أفعل ذلك. 523 00:37:49,640 --> 00:37:51,801 [رجل] يرجى رفع يدك اليمنى. هل تقسم أن تقول الحقيقة. 524 00:37:51,875 --> 00:37:53,900 الحقيقة كاملة، لا شيء غير الحقيقة، فهل يعينك الله؟ 525 00:37:53,977 --> 00:37:57,674 - [الجدة]! افعل. -والآن يا سيدة- بيميش، ماذا تعرف عن هذا؟